New research shows that detecting digital fakes generated by machine learning might be a job best done with humans still in the loop.