The burgeoning field of “digital bioacoustics” is helping us understand animals like never before.