As the world warms, many animals are getting smaller. For birds, new research shows what they have upstairs may just make a different in how much smaller they get.