In 2021 the search phrase “what precious metal is in a catalytic converter” saw a more than 5,000 percent increase in use. Here’s why.