Why do we pay attention to the quality of our drinking water but not to our indoor air? Scientific American senior health editor Tanya Lewis explains how and why this matters.