Medical influencer Joel Bervell is challenging racism in health care, one TikTok at a time.